Преводачески услуги и локализация

Динамично развиващият се пазар на мобилни приложения има огромен потенциал за международен растеж. Преди само седем години, мобилните устройства и приложенията за тях представляваха иновация; през 2013 г. приходите от продажби на мобилни приложения възлизат на около 26 милиарда щатски долара. След широкото разпространение на мобилните приложения в по-богатите страни, сега такава тенденция за разрастване на този пазар се отчита и в страните с развиващи се икономики.

За да спечелят нови клиенти по целия свят, за разработчиците на мобилни приложения от изключителна важност е приложението да е максимално използваемо на всеки конкретен език – то трябва да работи така, сякаш е предназначено именно за този пазар и тези клиенти. Това е въпрос както на умело извършен превод, така и на правилна и адекватна локализация, като и двете дейности трябва да са съобразени с практическата използваемост и спецификата на местните особености на дадения пазар.

Познаването и разбирането на тази специфична дейност, както и нашият богат опит в превода и локализацията на софтуерни продукти, ни прави Ваш предпочитан и надежден партньор за вашите проекти в сферата на мобилните приложения!