Is Translation Out of Fashion?

Is Translation Out of Fashion?

Translation is not necessarily out of fashion. Rather, the way the language industry presents, sells, and understands translation has evolved. The word translation is increasingly perceived as too narrow to describe the complexity and business value of today’s language-related services. There are several reasons behind this shift. 1. Translation has become associated with a commodity…

Translation as an inherent part of language development – can translators theoretically control the trends of language in the IT sector?

Translation as an inherent part of language development – can translators theoretically control the trends of language in the IT sector?

While sources state an increasing demand of translation in the software sector (European Commission) since the 2020 COVID-19 pandemic, the majority of such content is commonly translated using Machine Translation (CSA Research). While this seems fitting to the industry and its adequacy and consistency is expanding day by day through more sophisticated AI and machine…

History and Evolution of CAT Tools

History and Evolution of CAT Tools

Computer-Assisted Translation (CAT) tools development started in the mid-1950s, during the Cold War, but the term Machine Translation (MT) was first used in 1947. Since then, CAT software has achieved huge growth, and the translation industry has been elevated to a brand-new level. Initially, CAT started as a software tool that can only be used…

Neural Machine Translation

Let’s continue the Machine Translation voyage! Our time travel continues with an actual revolution, called Neural Machine Translation (NMT)! NMT is the use of neural networks to teach a statistical model how to accurately perform automated translations. It uses artificial intelligence to learn languages and continuously improve its knowledge. It’s meant to mimic the neural…

History and Evolution of Machine Translation

Computer science has long dreamed of using computers to translate. Even so, machine translation has only become a viable tool over the last ten years. With the advancements in natural language processing, artificial intelligence, and computing power, this technology has become increasingly useful. In layman’s terms, machine translation is the process of automatically translating content…